What will be the life of this page?

Чем будет жить эта страница.

What will be the life of this page.

Мне всегда хотелось иметь какой-то ресурс, в который я смогу складывать все свои воспоминания и эмоции о прошедшем времени. Ведь жизнь так неуловима и быстра, и тем не менее прекрасна.. Вот я и решила воплотить свои мысли в реальность, поделиться ей с вами. 

I was always wondering about having some resource where I can put all my memories & emotions. Cause life is so elusive & fast, but still so beautiful.. And thats why I made my thoughts become real to share it with you.

Больше всего в этой жизни я не люблю сидеть на месте. Постоянное движение–как наркотик, не представляешь своей жизни без этого. 

Пусть это будет грандиозное путешествие или простая встреча, захватывающие соревнования или недельные сборы, не важно что, лишь оставляло за собой долгий, незабываемый след и мотивацию к появлению других, еще более запоминающихся историй. 

More than anything else in this world I hate to seat on the same place. Regular movement–like a drug, I can't imagine living without it.

Let it be an unimaginable journey or just a usual meeting, exiting competition or a week training, it doesn't matter what, it just need to have an unforgettable trace & motivation to more catchy stories. 

Germany's national 2013. I took 1st place=)

Будучи профессиональным спортсменом я буду много писать о сборах и соревнованиях, о достижениях и неудачах. Выступать на мировом уровне означает не только упорную работу над собой и своими навыками, это также подразумевает посещение невероятного количества разных мест на нашей не маленькой планете, общение с многими выдающимися людьми и просто моря воспоминаний. Чем больше я погружаюсь в мир кайтсерфинга, тем больше я понимаю, что хочу связать свою жизнь с этим далеко не простым занятием.

Тем не менее я не собираюсь отказываться от других сфер жизни. Я мечтаю об учебе, в дальнейшем и работе в сфере мат-био, сфере генетики и генной математики. Это действительно очень интересная и перспективная сфера науки,  я думаю, что посвищу ей пост, но немного позже.

I'm a professional sportsman, so I will write a lot about my training sessions & events I am visiting, about my achievements & failures. Competing at the world level means not only a hard work on yourself & improvement of your skills, its also a great number of interesting places visited, communication with plenty of extraordinary people & just a huge pocket of breathtaking memories. Dipper I get into the world of kitesurfing, more I realize that I kinda want to make a connection between my future life & this not very easy occupation. 

But even then I'm not planning to forget about other part of life. One of my dreams is to study & then to work in bio-math sphere, sphere of genetics. It is really a very interesting & perspective sphere of science, I think sometime I will make a whole post about it.

Part of my fabulous family=)

Моя семья также является неотъемлемой частью моей жизни! Многое связано с моими родными, многим я им обязана. Так что их имена и лица также будут часто появляться в моих публикациях. 
Походы со знакомыми в интересные места, открытия новой информации,новых  вещей и навыков  будут разбавлять эту, пока еще не обжитую, страницу).

Me & my christ sister in St. Petersburg

And my family DOES take an integral part of my life! A lot of things are connected with my homies & I appreciate it a lot. So their names & faces often going to appear in my posts.
Visiting interesting places with my mates, discovering new skills, things & info will dilute this still pretty grey page)







Ну, надеюсь, что я вас уже заинтересовала, так что хватит болтать, пора действовать=) Начало положено, теперь пора браться за дело!

So, I hope, already made you be interested. Enough talking, lets make it=) The beginning is made, now it's time to tackle the deal!